Twee Vaders (legendado em português)

Já perdi a conta ao número de posts e e-mails que vi com esta bela canção cantada em neerlandês (nem com a Eurovisão se deve ter cantarolado tanto neste idioma em Portugal). Mas só agora dei conta que já existe uma versão do vídeo com legendas em português no You Tube. Ei-la. Por falar em línguas e You Tube, é vergonhoso não só que este continue a funcionar exclusivamente em inglês, mas pior, só reconheça 6 idiomas possíveis na hora de classificar os vídeos - portuguese not included. Razão pela qual os vídeos lusófonos sejam em geral listados como sendo em inglês ou espanhol. É certo que o site tem vindo a sofrer várias alterações positivas desde que comprado pelo Google, mas não custa nada dar uma forcinha e queixarmo-nos directamente.