A net tuga é controlada pelos franceses?

«O terceiro mais votado falou, ainda, das falsas sondagens de última hora feitas para o prejudicar, aludindo, claramente, a projecções ontem divulgadas, com as urnas ainda a funcionar, que punham Le Pen em terceiro lugar, com uma votação superior à que obtivera em 2002, essas sondagens foram divulgadas por jornais suíços e belgas, o que levou as autoridades francesas a travar o acesso aos sites desses jornais (Portugal, por tabela, também deixou de os ler).»

A sério que não entendo isto. Alguém sabe dar alguma explicação técnica? Além de que ontem visitei o suíço Les Temps sem problemas, a não ser o de terem limitado o site a uma página com a sondagem à boca das urnas por causa da subida abrupta de visitantes àquelas horas.