Equipa já temos
Agora só falta o calendário...
PS: Notar que a notícia do Público refere "râguebi", enquanto que o logótipo da seleccção nacional usa "rugby" e na TV ou rádio toda a gente diz "reiguebi". A última é a minha favorita, "râguebi" não escreve em português a palavra inglesa, o problema começa logo com o "r", por isso ou se usa o anglicismo ou o neologismo tuga, penso eu de que. Escrever "râguebi" esperando que as pessoas digam "rugby" seria tão tonto como escrever "icebergue" esperando que as pessoas dissessem "aicebergue" - upps, parece que já se faz isso também...
PS: Notar que a notícia do Público refere "râguebi", enquanto que o logótipo da seleccção nacional usa "rugby" e na TV ou rádio toda a gente diz "reiguebi". A última é a minha favorita, "râguebi" não escreve em português a palavra inglesa, o problema começa logo com o "r", por isso ou se usa o anglicismo ou o neologismo tuga, penso eu de que. Escrever "râguebi" esperando que as pessoas digam "rugby" seria tão tonto como escrever "icebergue" esperando que as pessoas dissessem "aicebergue" - upps, parece que já se faz isso também...
1 comentário:
Antes prefiro o portuguesismo...
Enviar um comentário